Hinweis: Zunächst finden Sie die deutsche Fassung. Die englische Übersetzung folgt direkt darunter.

Note: The German version appears first. The English translation follows directly below.

Deutsche Fassung

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Daniel Walta
Friedhofstraße 10
55411 Bingen
Deutschland

E-Mail: daniel@walta.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur in dem Umfang verarbeitet, der für die Bereitstellung der Website, für Sicherheit und Stabilität, für statistische Auswertungen sowie für die Kommunikation per E-Mail erforderlich ist oder auf einer von Ihnen erteilten Einwilligung beruht.

3. Hosting

Diese Website wird bei IONOS gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere Referrer, angeforderte Webseiten oder Dateien, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, verwendeter Gerätetyp, Uhrzeit des Zugriffs sowie eine anonymisierte IP-Adresse gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der technischen Bereitstellung, der Systemsicherheit und der Stabilität des Webangebots.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Berechtigtes Interesse:
Sicherer und funktionsfähiger Betrieb dieser Website.

4. Webanalyse mit IONOS WebAnalytics

Diese Website nutzt IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Webangebots.

Dabei können insbesondere Referrer, angeforderte Webseiten oder Dateien, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, verwendeter Gerätetyp, Uhrzeit des Zugriffs sowie eine anonymisierte IP-Adresse verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Reichweitenmessung, statistischen Auswertung und technischen Optimierung dieser Website.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie Ihre Einwilligung über das Consent-Banner erteilt haben.
Soweit im Einzelfall eine rein technisch notwendige oder datensparsame Verarbeitung ohne Einwilligung zulässig ist, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Consent-Management mit Borlabs Cookie

Diese Website verwendet Borlabs Cookie, um Einwilligungen für zustimmungsbedürftige Technologien, Cookies und externe Inhalte einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
– Einwilligungsstatus
– Datum und Uhrzeit der Entscheidung
– technische Informationen zum Browser oder Endgerät
– pseudonyme Kennungen zur Dokumentation der Einwilligung

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der rechtssicheren Einwilligungsverwaltung und der technischen Umsetzung Ihrer Auswahl.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir per E-Mail schreiben, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu gehören in der Regel Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, sofern angegeben, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Informationen.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme auf die Anbahnung oder Durchführung eines Kontakts gerichtet ist
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen Anfragen

Berechtigtes Interesse:
Bearbeitung eingehender Nachrichten und Kommunikation mit Besucherinnen und Besuchern dieser Website.

7. Suchfunktion

Diese Website verfügt über eine interne Suchfunktion. Dabei können Suchbegriffe verarbeitet werden, soweit dies technisch für die Bereitstellung der Suchergebnisse erforderlich ist.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Berechtigtes Interesse:
Nutzerfreundliche Navigation und Bereitstellung von Inhalten.

8. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zu öffentlich zugänglichen Quellen sowie gegebenenfalls zu Plattformen wie YouTube, Google Maps, Instagram oder LinkedIn.

Beim bloßen Besuch dieser Website werden diese externen Inhalte derzeit nicht automatisch geladen, sofern sie lediglich verlinkt und nicht direkt eingebettet sind.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie auf einen externen Link klicken, verlassen Sie diese Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

9. Künftige Einbettung von Drittinhalten

Sofern künftig Inhalte von Drittanbietern, etwa Videos, Karten, Social-Media-Beiträge oder Feeds, direkt eingebettet werden, kann es sein, dass beim Laden dieser Inhalte personenbezogene Daten an die jeweiligen Drittanbieter übermittelt werden oder Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden.

Solche Inhalte sollen grundsätzlich erst nach Ihrer Einwilligung über Borlabs Cookie geladen werden. Die Datenschutzerklärung wird bei einer solchen technischen Änderung entsprechend angepasst.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
– Recht auf Auskunft
– Recht auf Berichtigung
– Recht auf Löschung
– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
– Recht auf Datenübertragbarkeit
– Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
– Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

11. Hinweis zu Urheber-, Persönlichkeits- und Quellenrechten

Auf dieser Website werden eigene Inhalte sowie gegebenenfalls Inhalte Dritter, Zitate, Screenshots, verlinkte Quellen, Bildmaterial aus zulässigen Quellen und KI-generierte Bilder verwendet. Ich bemühe mich, Urheber-, Persönlichkeits- und Kennzeichenrechte sorgfältig zu beachten. Falls Sie dennoch eine mögliche Rechtsverletzung vermuten, genügt ein Hinweis per E-Mail.

12. Stand

Stand: April 2026

—

English version

Privacy Policy

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Daniel Walta
Friedhofstraße 10
55411 Bingen
Germany

Email: daniel@walta.de

2. General Information

The protection of your personal data is important to me. Personal data is processed on this website only to the extent necessary for providing the website, ensuring security and stability, carrying out statistical analysis, and handling communication by email, or where processing is based on your consent.

3. Hosting

This website is hosted by IONOS. When you access the website, the hosting provider processes technically necessary data. This may include referrer data, requested pages or files, browser type and browser version, operating system, device type, time of access, and an anonymized IP address.

The processing is carried out for the purpose of technical provision, system security, and stability of the website.

Legal basis:
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR

Legitimate interest:
Secure and reliable operation of this website.

4. Web Analytics via IONOS WebAnalytics

This website uses IONOS WebAnalytics for statistical analysis and technical optimization.

This may include processing of referrer data, requested pages or files, browser type and browser version, operating system, device type, time of access, and an anonymized IP address.

The processing is carried out for reach measurement, statistical evaluation, and technical optimization of this website.

Legal basis:
Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, insofar as you have provided consent via the consent banner.
Where, in individual cases, purely technically necessary or privacy-preserving processing is permissible without consent, additionally Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

5. Consent Management with Borlabs Cookie

This website uses Borlabs Cookie in order to obtain, document, and manage consent for technologies, cookies, and external content that require consent.

The following data may in particular be processed:
– consent status
– date and time of the decision
– technical information about the browser or device
– pseudonymous identifiers for documenting consent

The processing is carried out for the purpose of legally compliant consent management and the technical implementation of your choices.

Legal basis:
Art. 6 para. 1 lit. c GDPR
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR

6. Contact by Email

If you contact me by email, I process the data you provide in order to handle your request. This usually includes your email address, your name if provided, the content of your message, and any other information you choose to send.

Legal basis:
Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, insofar as your request relates to the initiation or performance of contact
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR for other inquiries

Legitimate interest:
Handling incoming messages and communicating with website visitors.

7. Search Function

This website includes an internal search function. Search terms may be processed to the extent technically necessary to provide search results.

Legal basis:
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR

Legitimate interest:
User-friendly navigation and content delivery.

8. External Links

This website contains links to external websites, including publicly accessible sources and, where applicable, platforms such as YouTube, Google Maps, Instagram, or LinkedIn.

When merely visiting this website, such third-party content is not automatically loaded as long as it is only linked and not directly embedded.

Please note: by clicking on an external link, you leave this website. The respective operator of the linked website is solely responsible for processing data on that site.

9. Future Embedding of Third-Party Content

If third-party content such as videos, maps, social media posts, or feeds is embedded directly on this website in the future, personal data may be transmitted to the respective third-party providers or information may be stored on, or accessed from, your device when such content is loaded.

Such content is generally intended to be loaded only after your consent via Borlabs Cookie. This privacy policy will be updated accordingly if the technical setup changes.

10. Your Rights

Under the applicable legal provisions, you have in particular the following rights:
– right of access
– right to rectification
– right to erasure
– right to restriction of processing
– right to data portability
– right to object to certain processing
– right to withdraw consent at any time with future effect

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

11. Notice regarding copyright, personal rights, and sources

This website may contain my own content as well as third-party content, quotations, screenshots, linked sources, images from permissible sources, and AI-generated images. I make every effort to respect copyright, personality rights, and trademark rights. If you nevertheless believe that any content may infringe rights, a short notice by email is sufficient.

12. Version

Version: April 2026